Traductions de „przyrządzany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Semmelknödel

knedel m (przyrządzany z bułki, masła, mąki, jaj i przypraw)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast karp przyrządzany przez litewskich Żydów nie jest słodki, gdyż tam używa się więcej pieprzu, a mniej cukru.

pl.wikipedia.org

Winegret lub vinaigrette (fr. vinaigre – ocet) – zimny sos pochodzący z kuchni francuskiej, przyrządzany z oliwy (3 części) i octu (1 część), które są dokładnie mieszane i ubijane do lekkiego zgęstnienia.

pl.wikipedia.org

Może być przyrządzany w każdy typowy dla grzybów sposób, może też być marynowany w occie.

pl.wikipedia.org

Przyrządzany jest z duszonych pomidorów lub z wody i koncentratu pomidorowego.

pl.wikipedia.org

Omlet biszkoptowy przyrządzany jest z żółtek, ubitej na sztywno piany z białek (w takiej samej liczbie co żółtka), niewielkiej ilości przesianej mąki pszennej (opcjonalnie) oraz odrobiny soli do smaku.

pl.wikipedia.org

Czulent to bardzo wolno gotowany (duszony) gulasz, przyrządzany z koszernego mięsa, z fasolą (często ciecierzycą), cebulą, kaszą jęczmienną lub jaglaną.

pl.wikipedia.org

Kisiel owocowy – deser przyrządzany na wywarze lub przecierze z owoców, zagęszczany np. mąką ziemniaczaną.

pl.wikipedia.org

Każdy rodzaj warzyw, grzybów czy ryb był przyrządzany w kuchni osobno, niezależnie, aby urozmaicić postne menu.

pl.wikipedia.org

Kompot z suszu – tradycyjny polski napój bezalkoholowy, przyrządzany z gotowanych suszonych owoców.

pl.wikipedia.org

Obok zwykłej zupy ryżowej (supa me rizi) jest jeszcze przyrządzany na słodko ryż na mleku (rizògalo).

pl.wikipedia.org