Traductions de „jaj“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ohne Scheiß!

bez jaj! fam

Hey Jungs, macht kein' Quatsch!

Ej chłopaki, bez jaj! fam [lub bez wygłupów!]

Eierschneider

krajarka f do jaj

ein Gelege von zehn Eiern

ląg z dziesięciu jaj

Eierbecher

kieliszek m do jaj

Eierkocher

urządzenie nt do gotowania jaj

ein paar Eier in die Pfanne schlagen

wbijać [perf wbić] kilka jaj na patelnię

Semmelknödel

knedel m (przyrządzany z bułki, masła, mąki, jaj i przypraw)

Traductions de „jaj“ dans le dictionnaire polonais » allemand

robić coś dla jaj

etw aus [lauter] Jux und Tollerei [o. zum Spaß] machen

ktoś bez jaj

jd hat keine Eier in der Hose [o. keinen Mumm in den Knochen] [o. keinen Pfeffer im Hintern] fam

kieliszek do jaj

Eierbecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica składa do 7 jaj pod koniec lata, młode węże po wykluciu się mierzą około 15 centymetrów.

pl.wikipedia.org

Rolnicy na wyspach zajmują się przede wszystkim produkcją soi, jaj, owoców, mięsa, ryb, warzyw i trzciny cukrowej.

pl.wikipedia.org

Biotyna występuje m.in. w wątrobie, orzechach włoskich i ziemnych, mące sojowej, żółtku jaj, krabach, migdałach, sardynkach, grzybach, brązowym ryżu, mące pełnoziarnistej, szpinaku, marchwi, pomidorach.

pl.wikipedia.org

Plaże parku są miejscem składania jaj przez żółwie skórzaste, żółwie zielone oraz żółwie szylkretowe.

pl.wikipedia.org

Brak dalszych informacji na temat rozrodu, liczby zniesionych jaj i wychowu młodych.

pl.wikipedia.org

Podaje się go do zimnych zakąsek jarzynowych (z wody lub z patelni), szparagów, jaj na twardo oraz zimnych ryb.

pl.wikipedia.org

Wąż jest jajożyworodny, samica składa 3–8 jaj w jednym lęgu.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym samica składa od 4 do 6 jaj białych o miernie wydłużonym o ostrym węższym biegunie.

pl.wikipedia.org

Z kolei samica subtropikalnych i tropikalnych dzioborożców zalepia się od wnętrza w dziupli gliną i kałem na czas wysiadywania jaj i początkowy okres rozwoju piskląt.

pl.wikipedia.org

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org