allemand » polonais

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADV

Jụnge1 <‑n, ‑n [o. fam: Jungs]> [ˈjʊŋə] SUBST m

2. Junge fam (Bursche):

Junge
chłopak m fam
hallo, Jungs!
cześć, chłopaki! fam

Jụnge(s)2 <‑n, ‑n> [ˈjʊŋə] SUBST nt dekl wie adj

Expressions couramment utilisées avec Jungs

hallo, Jungs!
cześć, chłopaki! fam
Hey Jungs, macht kein' Quatsch!
Ej chłopaki, bez jaj! fam [lub bez wygłupów!]
die Jungs haben sich im Kampf verklammert
chłopcy mpl przywarli do siebie ściskając się kurczowo
sie kann mit ihrem Lächeln alle Jungs entwaffnen
ona potrafi swoim uśmiechem rozbroić wszystkich chłopaków fig
die Jungs haben sich wieder um das Mädchen gerauft
chłopcy mpl znowu bili się o dziewczynę
die Jungs haben sich um das schöne Mädchen geprügelt
chłopcy pobili się o tę ładną dziewczynę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch dies ist leichter gesagt als getan, denn die etwas tumben Tiere verstehen nicht, was die Jungs beabsichtigen und rennen nicht, wie erhofft, einfach davon.
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.
de.wikipedia.org
Er trauert um die Zeiten in denen er noch ungebunden mit vielen Mädchen verkehren durfte und mit den Jungs um die Häuser ziehen konnte.
de.wikipedia.org
Die Jungs, mit denen er in seiner Freizeit mit dem Luftgewehr umherschießt, sind eher oberflächliche Bekannte.
de.wikipedia.org
Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Nach reiflicher Überlegung will sie aber alle sieben herausbringen, da jeder der Jungs ein besonderes Talent einbringe.
de.wikipedia.org
Wegen seines Unterrichtsfachs und seines lockeren Stils ist er einer der Favoriten der beiden Jungs.
de.wikipedia.org
2014 erschien seine zweite Erzählung Wie geht's den Jungs vom Gottesacker?
de.wikipedia.org
Dabei verlor er alles und die beiden Jungs mussten als Eishockeyspieler die Familie ernähren.
de.wikipedia.org
Eine vierköpfige Familie mit zwei kleinen Jungs macht einen Tagesausflug.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires