Traductions de „chłopaków“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Abwechslung lieben fam

zmieniać dziewczyny/chłopaków jak rękawiczki

sie kann mit ihrem Lächeln alle Jungs entwaffnen

ona potrafi swoim uśmiechem rozbroić wszystkich chłopaków fig

Traductions de „chłopaków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

młodych chłopaków trzeba okrzesać

den Jungen muss man Benehmen beibringen

młodych chłopaków trzeba okrzesać

die Jungen mpl müssen sich die Hörner abstoßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Noeru denerwuje się widząc, że jego siostra przelewa swoje uczucia na innych chłopaków.

pl.wikipedia.org

Karen była wściekła gdy zobaczyła swój dom owinięty papierem toaletowym i wyrzuciła chłopaków z domu.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie kariery kreował m.in. postacie młodych, bezpretensjonalnych chłopaków, później obsadzany był też np. w rolach mundurowych.

pl.wikipedia.org

Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.

pl.wikipedia.org

Przestrzegano chłopaków, żeby nie jedli w ciemnościach, bowiem mogą połknąć tę zjawę, a wtedy byliby nienasyceni, staliby się żarłokami.

pl.wikipedia.org

Jednak dla chłopaków nie ważne jest to, jak odbiera ich publiczność – sami powtarzają: "nie celujemy w gusta, to nasz styl – muzyka obroni się sama".

pl.wikipedia.org

Drugie wideo przedstawiało chłopaków grających w podziemnym klubie, gdzie większość stałych klientów stanowiły pociągające kobiety.

pl.wikipedia.org

Dwaj kolesie chcą popchnąć kolegę na dziewczyny, ale zamiast tego jeden z chłopaków zaczyna rozmawiać z jedną z nich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój wiek i aparycję był tam zwykle obsadzany w rolach młodych chłopaków, nie gardzących towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Zadziornej dziewczynie, która próbuje obrać drogę do świata chłopaków i sławy.

pl.wikipedia.org