Traductions de „Stute“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stu̱te <‑, ‑n> [ˈʃtuːtə] SUBST f

Stute

klacz f

Expressions couramment utilisées avec Stute

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

die Stute hat ein Junges

klacz f ma jedno źrebię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1580 wurden zunächst (durch von Khevenhüller) drei spanische Hengste erworben, 1581 weitere sechs sowie 24 Stuten.

de.wikipedia.org

Sein Vater soll ein reinrassiges Tier, seine Mutter eine nicht eingetragene Stute, gewesen sein.

de.wikipedia.org

Während die Stuten und Fohlen anschließend wieder in die Berge getrieben werden, werden die Hengste oft zur Fleischgewinnung verkauft.

de.wikipedia.org

Diese Stuten haben einen hohen Weizenmehlanteil, eine matte, leicht gemehlte und längs geschnittene Oberfläche.

de.wikipedia.org

In der deutschen Vollblutgeschichte gelang dies bislang nur fünf Stuten.

de.wikipedia.org

Die weiße Stute gebiert drei Söhne, von denen Baumausreißer der jüngste ist.

de.wikipedia.org

Der Hengst bedeckt mit seinem Kot und Urin die Fäkalien der Stuten und Jungtiere und zeigt dabei meist ein Flehmen.

de.wikipedia.org

Der Halter der Stute hat dafür eine größere Gewissheit, dass er auch tatsächlich ein Fohlen erhält.

de.wikipedia.org

Der Stuten wird dann auf einer Holzleiter abgelegt und von vier Personen getragen.

de.wikipedia.org

Die Haflinger-Stute, die das Fohlen austrug, war auch Lieferant für das Erbmaterial.

de.wikipedia.org