Traductions de „Spritzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sprịtzer <‑s, ‑> SUBST m

1. Spritzer (Fleck):

Spritzer

plamka f

2. Spritzer (kleine Menge):

Spritzer

bryzg m

ein Spritzer Spülmittel

parę kropli płynu do mycia naczyń

3. Spritzer (Schuss):

Spritzer

odrobina f

Whisky mit einem Spritzer Soda

whisky nt z odrobiną wody sodowej

Spritzer SUBST

Entrée d'utilisateur

junger Spritzer m fam

żółtodziób m

junger Spritzer m fam

gołowąs m

Expressions couramment utilisées avec Spritzer

ein Spritzer Spülmittel

parę kropli płynu do mycia naczyń

Whisky mit einem Spritzer Soda

whisky nt z odrobiną wody sodowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits durch kleine Spritzer Branntkalk werden die Augen stark geschädigt.

de.wikipedia.org

Spritzer führen tendenziell zu starker Varianz der Qualität und einem kleineren Linsendurchmesser.

de.wikipedia.org

Spritzer bewirken eine größere Streuung des Punktdurchmessers und einen Steilabfall der Elektrodenkraft durch den Materialverlust infolge des Materialspritzens.

de.wikipedia.org

Die Wärmeeinbringung kann reduziert und gesteuert werden, dünne Bleche können mit dickeren Drähten geschweißt werden, die Abschmelzleistung ist höher, Spritzer lassen sich stark reduzieren.

de.wikipedia.org

Durch die vielen Spritzer wurde die Grenze zwischen Werk und Nichtwerk diffus.

de.wikipedia.org

Laut der Weinbezeichnungsverordnung ist ein G’spritzter (auch Gespritzter, Spritzer) ein Getränk, das aus mindestens 50 % Wein und höchstens 50 % Soda- oder Mineralwasser besteht.

de.wikipedia.org

Ist diese Materie flüssiger, spricht man von einem Spritzer, ist sie fester, von einem Bröckchen.

de.wikipedia.org

Bereits kleine Spritzer brennenden Napalms verursachen schwere und schlecht heilende Verbrennungen auf der Haut.

de.wikipedia.org

Das Auftreten von Spritzern hängt nicht nur von der Elektrodenkraft, der Schweißzeit und dem Schweißstrom ab, sondern eine Reihe anderer Faktoren nimmt darauf Einfluss.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus drei bis fünf spitzovalen weißen Eiern, die meist am breiteren Ende tiefrote bis schwarze Punkte und Spritzer aufweisen.

de.wikipedia.org