Traductions de „odrobina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odrobina <gén ‑ny, plur ‑ny> [odrobina] SUBST f

1. odrobina (kawałeczek):

odrobina

[kleines] Stückchen nt

2. odrobina (ledwie zauważalna ilość):

odrobina

ein bisschen

przy odrobinie szczęścia

mit ein bisschen Glück

odrobina prawdy

ein Körnchen nt Wahrheit

odrobinę zmęczony

ein bisschen müde

Expressions couramment utilisées avec odrobina

odrobina prawdy

ein Körnchen nt Wahrheit

przydałaby się odrobina luzu

etw Freizeit würde guttun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest rozważną studentką o anielskiej urodzie, która wprowadza odrobinę spokoju i rozsądku w życie brata.

pl.wikipedia.org

Powstałe ze szczepu wino ma przeważnie lekki, owocowy, raczej kwasowy charakter z wyczuwalnymi garbnikami i odrobiną pikanterii.

pl.wikipedia.org

Birma była ustawiona odrobinę wyżej niż szafa ołtarzowa.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła donoszą o odrobinę mniej jaskrawym ubarwieniu samiczek.

pl.wikipedia.org

Do wypieczenia kozy prostyńskiej potrzebne są: mąka, woda, odrobina drożdży i szczypta soli.

pl.wikipedia.org

W 7. sezonie wystrój studia uległ zmianie, odrobinę zmieniła się również formuła programu.

pl.wikipedia.org

Za 10-godzinną pracę otrzymywali 25 dag chleba i łyżkę marmolady, raz w tygodniu przysługiwała im odrobina cukru.

pl.wikipedia.org

Z początku był odrobinę za bardzo pewny siebie, jednak z czasem zaczął doceniać każdą pomoc.

pl.wikipedia.org

Poznają świat, w którym zawsze jest miejsce na odrobinę ekscentryczności.

pl.wikipedia.org

Odrobina pomocy przy przezimowaniu oraz unikanie chemizacji pozwoli im się rozmnożyć i pokazać, co potrafią.

pl.wikipedia.org