Traductions de „przysługa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przysługa <gén ‑gi, plur ‑gi> [pʃɨswuga] SUBST f

przysługa

Gefälligkeit f

przysługa

Gefallen m

wyświadczyć [lub oddać] komuś przysługę

jdm einen Dienst [o. eine Gefälligkeit] erweisen

wyświadczyć [lub oddać] komuś przysługę

jdm einen Gefallen tun fig

Expressions couramment utilisées avec przysługa

koleżeńska przysługa

Freundschaftsdienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zezwolił on jednak na utrzymanie nauczyciela szkoły wyznaniowej, wygłaszał on kazania i jednocześnie udzielał chorym ostatniej przysługi.

pl.wikipedia.org

Nie miała już ich w ręku, ale odzyskała je z dna morskiego przez morskie stworzenie, które zalegało u niej z przysługą.

pl.wikipedia.org

Więc możecie mi zrobić przysługę i mnie zabić, albo musicie mnie akceptować jako polskiego profesora narodowości polskiej”.

pl.wikipedia.org

Skoro więc wyświadczyłem komuś przysługę (obserwacja zachowania), to oznacza, że ta osoba nie jest mi obojętna (wnioskowanie o własnej postawie).

pl.wikipedia.org

Alex zgadza się na to, ale w zamian za przysługę.

pl.wikipedia.org

Postrzegają się przy tym jako szczodre i szlachetne, robiące innym przysługę nawet gdy wymierzają im kary.

pl.wikipedia.org

Kanzaki kilkakrotnie pojawia się w serialu by spotkać się z uczniem bądź poprosić o przysługę.

pl.wikipedia.org

Za tę przysługę miał mu zaoferować 20 zł.

pl.wikipedia.org