Traductions de „pułapce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Falle sitzen fig

znaleźć się w pułapce fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy z nich zeznali, że „tak naprawdę rozkazano im pozostać na miejscu” i że „pozostawiono ich na śmierć w pułapce”.

pl.wikipedia.org

Drastycznie okrojono finansowanie postępu biologicznego, przedsiębiorstwo znalazło się w tzw. pułapce kredytowej.

pl.wikipedia.org

W pułapce analizatora poprzez odpowiednie wzbudzanie można selekcjonować jony, usuwać wybrane jony, chłodzić jony.

pl.wikipedia.org

Chodzi po swojej celi z kąta w kąt i wydaje się, że cały czas węszy, jak mysz w pułapce, i wyraz twarzy ma mysi.

pl.wikipedia.org

Atomy te utrzymane były w pułapce magnetycznej przez co najmniej 1/6 sekundy, a ich obecność zidentyfikowano na podstawie anihilacji po uwolnieniu z pułapki.

pl.wikipedia.org

Możemy tu mówić o słowach w pułapce językowych automatyzmów oraz o uwalnianiu znaczeń.

pl.wikipedia.org