Traductions de „publikować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

publikować <‑kuje; perf o‑> [publikovatɕ] VERBE trans

publikować

veröffentlichen

publikować

publizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześnie rozwijał zainteresowania literackie, publikował w kilku małych czasopismach.

pl.wikipedia.org

Przed wyborami w 1993 i 1995 roku złamał obowiązującą media ciszę przedwyborczą, publikując wyniki sondaży przedwyborczych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie publikował już tylko tłumaczenia, gdyż uznano go za prawicowca.

pl.wikipedia.org

Wiersze publikował głównie w czasopismach oraz w postaci tomików.

pl.wikipedia.org

Początkowo publikował treści o tematyce komediowej i wideoblogi, w których dzielił się swoimi przemyśleniami na różne tematy.

pl.wikipedia.org

W języku żmudzkim publikował tłumaczenia poezji z polskiego.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy zarabiają, publikując teksty, a wysokość ich zarobku zależy od popularności opublikowanego przez nich artykułu.

pl.wikipedia.org

Od roku 1933 prowadził działalność wydawniczą, publikował książki z dziedziny filozofii, socjologii, historii, kultury, biografie, powieści i poezję.

pl.wikipedia.org

Niektórzy także publikują książki czy piastują inne znaczące publicznie stanowiska.

pl.wikipedia.org

Pismo publikuje artykuły z dziedziny filozofii, a także recenzje książek i sprawozdania z wydarzeń związanych ze środowiskiem filozoficznym.

pl.wikipedia.org