Traductions de „ranami“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ktoś okryty ranami

jd mit Wunden bedeckter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lee w krótkiej depeszy ubolewał nad ranami i zarazem pogratulował generałowi wspaniałego zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zaczyna mieć schorzenie skóry, które objawia się ropnymi ranami.

pl.wikipedia.org

Na całym okaleczonym ciele widoczne są rozmaite obrażenia, w wielu miejscach jest pokryte guzowatymi krostami, skrzepami krwi i ranami kłutymi.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego doznał poważnych obrażeń, włącznie z wieloma głębokimi ranami i opuchlizną ciała i twarzy.

pl.wikipedia.org

Miedzeszyn to była także najnowsza historia z niezabliźnionymi ranami bitwy warszawskiej 1920, ze świeżymi jeszcze śladami frontowych transzei.

pl.wikipedia.org

Członkami stowarzyszenia są pielęgniarki i lekarze wielu specjalności, w codziennej praktyce spotykający się z zagadnieniami leczenia i opieki nad ranami mającymi przyczynę wśród takich schorzeń jak owrzodzenia podudzi oraz odleżyny.

pl.wikipedia.org

Zawartość relikwiarza w spisanym protokole otwarcia opisano jako kukłę z głową oddzieloną od tułowia, krzyżem w dłoniach oraz namalowanymi ranami na rękach.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty tors nie jest jeszcze skalany ranami po biczowaniu.

pl.wikipedia.org

Następnie obydwaj zaczynają skręcać się w bólach spowodowanych ich przewlekłymi dolegliwościami i zadawnionymi ranami.

pl.wikipedia.org

Było ono całe pokryte ranami po dźgnięciach nożem.

pl.wikipedia.org