Traductions de „rangowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rangowy [raŋgovɨ] ADJ

korona rangowa

Rangkrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hełmy umieszczane ponad koroną rangową były również przedstawiane mniejsze, zwłaszcza przy umieszczeniu kilku obok siebie (w herbach złożonych).

pl.wikipedia.org

Niekiedy wzór (7) nazywany jest „nieskorygowaną korelacją rangową” w odróżnieniu od „skorygowanej korelacji rangowej” (2).

pl.wikipedia.org

Alternatywne podejście do statystyki, tzn. statystyka subiektywna, bayesowska, gradacyjna i metody rangowe ogranicza stosowanie estymatorów.

pl.wikipedia.org

W heraldyce napoleońskiej zamiast koron rangowych wprowadzono czapki (birety), zbliżone nieco wyglądem do mitry książęcej.

pl.wikipedia.org

Owocowało to wzbogacaniem herbów trzymaczami, koronami rangowymi, dewizami, postumentami, oraz tworzeniem herbów genealogicznych.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą umieszczona jest złota, otwarta korona rangowa.

pl.wikipedia.org

Przydatny byłby więc estymator, szacujący korelację rangową zmiennych przed agregacją na podstawie danych po agregacji.

pl.wikipedia.org

Jako książęta, hrabiowie i baronowie obdarowani otrzymywali zazwyczaj dodatki do herbów w postaci zaszczytnych godeł, płaszczy i koron rangowych.

pl.wikipedia.org

Współczynniki korelacji rangowej są bardziej odporne na obserwacje odstające.

pl.wikipedia.org

W górnej części widnieje korona rangowa wpisana w obręb murów miejskich, które symbolizują szybką rozbudowę miasta.

pl.wikipedia.org