Traductions de „rapiery“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pojedynek na rapiery

Rapierduell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koniecpolski zgodził się, by rajtarzy zachowali broń osobistą (rapiery, pistolety i bandolety).

pl.wikipedia.org

Na innych kościach zachowały się ślady obrażeń zadanych przez rapiery i szpady.

pl.wikipedia.org

Krosna bezczółenkowe – wątek zmagazynowany jest w nawoju krzyżowym, stożkowym, a przenośnikiem są chwytaki, rapiery, sprężone powietrze lub kropla wody.

pl.wikipedia.org

Sztychy były częstą techniką kończenia walk na rapiery w okresie renesansu, szczególnie po wytrąceniu przeciwnika z równowagi technikami zapaśniczymi lub bójką (np. kopnięciem w zwarciu).

pl.wikipedia.org

W polu pierwszym, amarantowym: dwa skrzyżowana rapiery, gardami w dół; w polu drugim, srebrnym: cyrkiel korporacji; w polu trzecim, błękitnym: złota korona.

pl.wikipedia.org

Broń sieczna należąca do białej broni to miecze, rapiery, pałasze, szable, szpady, bagnety, i in. (również starsze: ręczne puszki, hakownice, bombardy).

pl.wikipedia.org

Ich uzbrojenie obok piki stanowiła także broń sieczna, na przykład rapiery, a nierzadko i pistolet.

pl.wikipedia.org