Traductions de „rdzę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abbeizen Rost

usuwać [perf usunąć] [z czegoś] rdzę

den Putz/den Rost [von etw] abschaben

zeskrobywać [perf zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]

Traductions de „rdzę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usuwać rdzę

entrosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Przejrzano most pod względem technicznym, wymieniono torowiska, wyeliminowano zagrożenia bezpieczeństwa, usunięto rdzę i pokryto elementy nową powłoką ochronną.

pl.wikipedia.org

Jest to najmniej zbadany wśród 3 gatunków wywołujących rdzę topoli.

pl.wikipedia.org

Gatunki te są ważne gospodarczo przez ich względną odporność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Hyman pracując wraz z załogą usiłował to poprawić, usuwając rdzę, wymieniając nie nadające się do użytku części i pokrywając okręt farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Fungicydy używane do zwalczania parcha gruszy skutecznie zwalczają także rdzę gruszy i białą plamistość liści gruszy.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykształcił trzy różne rodzaje dziedzicznej odporności na patogen powodujący najgroźniejszą dla niego chorobę – rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Jest też odporny na rdzę źdźbłową.

pl.wikipedia.org

Zwalcza m.in. zgniliznę twardzikową, brunatną zgniliznę drzew pestkowych, szarą pleśń, amerykański mączniak agrestu i rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org