Traductions de „rdzawo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rdzawo [rdzavo] ADV sout

rdzawo

rostfarben

rdzawo

rostfarbig

rdzawo

rostbraun

jej włosy mieniły się rdzawo

ihre Haare ntpl glänzten rostbraun

Expressions couramment utilisées avec rdzawo

jej włosy mieniły się rdzawo

ihre Haare ntpl glänzten rostbraun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podpalenie zasadniczo żółte, ma różne natężenie tej barwy aż do rdzawo – cynamonowej, najbardziej cenionej u ogara polskiego.

pl.wikipedia.org

Futro w części grzbietowej jest gęste, miękkie i umiarkowanie długie o wybarwieniu ciemnobrązowym lub rdzawo-brązowym z nieco jaśniejszym odcieniem na bokach.

pl.wikipedia.org

Jest dość podobna do rokitniczki i wodniczki, ale u niej dominuje barwa rdzawo-brązowa i jasnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Dawniej wydobywano z niego twardy piaskowiec istebniański, zabarwiony rdzawo związkami żelaza.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu mięsisty, po uszkodzeniu w trzonie i pod skórką różowiejący, w trzonie rdzawo czerwieniejący.

pl.wikipedia.org

Przyrośnięte lub nieco zbiegające, średnio szerokie, początkowo kremowe, potem brązowe, czasami rdzawo-brązowe.

pl.wikipedia.org

Zwierzę ubarwione jest szarobrązowo, brunatnobrązowo bądź szaro czy też rdzawo.

pl.wikipedia.org

Kuper jest rdzawo zabarwiony i nie ma plamkowania.

pl.wikipedia.org

Atakujący rośliny grzyb powoduje, że wiosną i latem u odmian kwitnących na żółto plamy mają zabarwienie rdzawo-żółty, a u kwitnących na czerwono są czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydeł wystają poza odwłok, są koloru zielonego, u samca w okolicy aparatu dźwiękowego rdzawo nabiegłe.

pl.wikipedia.org