Traductions de „refleksyjność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

refleksyjność <gén ‑ści, sans pl > [refleksɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

refleksyjność

Nachdenklichkeit f

cechowała go duża refleksyjność

er zeichnete sich acc durch große Nachdenklichkeit aus

Expressions couramment utilisées avec refleksyjność

cechowała go duża refleksyjność

er zeichnete sich acc durch große Nachdenklichkeit aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwudziestowieczna literatura islandzka urzekła współczesnego czytelnika, wychowanego w kulcie tradycji śródziemnomorskich, niezwykłym klimatem, ogromną refleksyjnością i bezpretensjonalnością.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają im to wyspecjalizowane komórki skóry dostosowujące swą barwę, przejrzystość i refleksyjność.

pl.wikipedia.org

Badacze wyszli z założenia, że obliczenie czasu będzie wymagało aktywności poznawczej i doprowadzi do stanu refleksyjności.

pl.wikipedia.org

Im bardziej posunięty proces utleniania żeli humusowych, tym jaśniejsza barwa, a refleksyjność wyższa.

pl.wikipedia.org

W węglach nisko i średnio uwęglonych refleksyjność witrynitu jest pośrednia pomiędzy refleksyjnością liptynitu i inertynitu.

pl.wikipedia.org

Ma on zmienną refleksyjność w tym samym węglu.

pl.wikipedia.org

Traktował społeczeństwo jako zbiór biologicznych maszyn, nie zaś za inteligentne byty obdarzone refleksyjnością.

pl.wikipedia.org

Kwestia refleksyjności wiedzy antropologicznej i jej przydatności jako wiedzy eksperckiej przekazywanej członkom badanych kultur.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy pracujących w nurcie autoetnograficznym, stara się w pełni realizować ideę refleksyjności, dzięki której badacz pozostaje świadomy swojej roli oraz wpływu na realizowane badania.

pl.wikipedia.org

Autor tego pojęcia podkreśla powolne tracenie zdolności użytkowania pojęć abstrakcyjnych, czyli spłycanie refleksyjności, przekazu, myślenia.

pl.wikipedia.org