Traductions de „regulowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einstellbar

regulowany

regulierbar

regulowany

Regelantrieb

napęd m regulowany

geregelter Katalysator

katalizator regulowany

Einstellfernrohr

regulowany celownik m optyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepływ gazu regulowany jest za pomocą zaworu redukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Kierunek wyrzutu masy był regulowany co umożliwiało ich równomiernie napełnianie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie układ nagrobków nie był regulowany żadnymi wytycznymi, nie istniał plan cmentarza.

pl.wikipedia.org

System uzupełnienia wojska regulowany był ustawą o poborze z 1816.

pl.wikipedia.org

Rodzaj i wymiar kary regulowany jest przez obyczaj danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Zakres działalności regulowany jest przez statut, który określa podstawowe cele, zadania i działania organizacji.

pl.wikipedia.org

Jest to precyzyjnie regulowany i kontrolowany stan fizjologiczny.

pl.wikipedia.org

Pedały przestawialne w locie, fotel pilota regulowany na ziemi.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że ma być regulowany na poprzednich zasadach.

pl.wikipedia.org

Po wojnie bieg strumienia był regulowany i zmieniany, a także w znaczącej mierze został on przykryty.

pl.wikipedia.org