Traductions de „reprezentuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie vertritt die Ansicht, dass ...

ona reprezentuje pogląd, że...

er vertritt die Farben seines Landes

[on] reprezentuje barwy narodowe

er vertritt meine Interessen

on reprezentuje moje interesy

er vertritt die Belange seiner Mandantin

on reprezentuje interesy swojej klientki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyzywająca kobieta reprezentuje wyszydzany w propagandzie "zachodni imperializm".

pl.wikipedia.org

Znak Ÿ używany jest czasem do transkrypcji języka greckiego, gdzie reprezentuje literę υ w rozziewie z literą α.

pl.wikipedia.org

Typowe dla tego stylu cechy reprezentuje eksponowany tutaj szezlong, okrągły stół i fotel.

pl.wikipedia.org

Na ich podstawie analizowane jest, która z zastanych wersji reprezentuje starszy stan językowy, bardziej zbliżony do prajęzyka.

pl.wikipedia.org

Album reprezentuje styl ska punk w połączeniu z nurtem w muzyce rockowej zwanym surf rock.

pl.wikipedia.org

Jako że tylko moc czynna reprezentuje rzeczywiście wytworzoną przez elektrownię i zużytą przez odbiorcę energię, jest ona podstawą rozliczenia odbiorców z elektrownią (zakładem energetycznym).

pl.wikipedia.org

Grecki tekst kodeksu reprezentuje późny tekst aleksandryjski z wielką liczbą bizantyjskich naleciałości.

pl.wikipedia.org

Epokę żelaza reprezentuje w zbiorach obszerna kolekcja znalezisk z okresu kultury grobów kloszowych oraz znaleziska kultury przeworskiej, stanowiące cenny materiał do badań nad tą kulturą archeologiczną.

pl.wikipedia.org

Pozostałości biomarkerów (steroli) wskazują, że w kriogenie istniały już gąbki, a jedna z pospolitych grup mikroskamieniałości prawdopodobnie reprezentuje ameby skorupkowe.

pl.wikipedia.org

Epsilon reprezentuje samogłoskę półprzymkniętą przednią niezaokrągloną /e/.

pl.wikipedia.org