Traductions de „robaczek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

robaczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [robatʃek] SUBST m ZOOL

robaczek świętojański

Glühwürmchen nt

Expressions couramment utilisées avec robaczek

robaczek świętojański ZOOL

Leuchtkäfer m

robaczek świętojański

Glühwürmchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W krwi zadżumionych po raz pierwszy w 1669 roku dostrzegł „małe robaczki” – prawdopodobnie krwinki czerwone – i wysnuł z tego wniosek, że choroby zakaźne przenoszone są przez mikroorganizmy.

pl.wikipedia.org

Jej prawdziwa postać to srebrzysty robaczek z tysiącem włosowatych, falujących czułków.

pl.wikipedia.org

Żyją tu również Świetlikowate zwane przez miejscową ludność robaczkami świętojańskimi, muchy, bąki, komary, mole, bielinki, świerszcze, koniki polne, pająki.

pl.wikipedia.org

Mają one zupełnie inną budowę chemiczną od lucyferyny robaczków – składają się z długiego, oligomerycznego łańcucha aldehydowego i zredukowanej formy fosforanu ryboflawiny.

pl.wikipedia.org

Na wyspach sezonowo pojawia się wiele owadów, takich jak: cykady, komary i robaczki świętojańskie.

pl.wikipedia.org

Świetlikowate, robaczki świętojańskie (Lampyridae) – rodzina z rzędu chrząszczy.

pl.wikipedia.org

Drewniak – malutki robaczek żywiący się drewnem.

pl.wikipedia.org

Lucyferyny – grupa pigmentów zdolnych do emitowania światła, obecnych w organizmach żywych zdolnych do bioluminescencji, takich jak: robaczki świętojańskie, ryby głębinowe i niektóre rodzaje drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org