Traductions de „rogowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Horngestell

oprawa f rogowa

Horn

masa f rogowa

Traductions de „rogowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łuska rogowa ZOOL

Schuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzchołek kości zębowych prawdopodobnie pokrywała rogowa substancja tworząca ostry dziób.

pl.wikipedia.org

Dziób i rogowa tarcza były czerwone, nogi czerwone lub żółte.

pl.wikipedia.org

U żółwiaków, miękkoskórkowatych i żółwi skórzastych część rogowa nie występuje.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków jest to wytwór skóry właściwej zbudowany z twardej keratyny (pochwa rogowa) czasem wraz z pokrywanymi możdżeniami.

pl.wikipedia.org

Dziób ma czarny koniec i żółtą nasadę, jego rogowa pochewka jest zielonkawa.

pl.wikipedia.org

Pokrywa rogowa górnej szczęki składa się, jak u innych wydrzyków, z trzech części.

pl.wikipedia.org

Dziób, jego rogowa pochewka i skóra twarzy są charakterystycznie czarne, obrączka oczna jest różowa.

pl.wikipedia.org

Pochwa rogowa (ramfoteka) jest rozdwojona, do tego posiada ząbkowanie podobne do blanek.

pl.wikipedia.org

Kopyto (łac. ungula) – rogowa osłona końcowych członów palca ssaków kopytnych (nieparzystokopytnych i parzystokopytnych), o kształcie puszki z masywną ścianą boczną i podeszwą.

pl.wikipedia.org

Dziób przybiera kolor żółtopomarańczowy, a rogowa wypustka na jego końcu – czarny.

pl.wikipedia.org