Traductions de „rolników“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bauersleute

małżeństwo nt rolników [lub chłopów]

Bauernverband

związek m [lub stowarzyszenie nt ] rolników

Landfunk

audycje fpl [lub programy mpl ] radiowe dla rolników

der Verbrauch von Erzeugnissen vom Landwirt nebenan ist umweltschonend ex

używanie produktów okolicznych rolników jest przyjazne dla środowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest utrapieniem rolników – ryjąc, potrafi poczynić wielkie szkody, zwłaszcza w uprawach roślin bulwiastych.

pl.wikipedia.org

W strukturze obszarowej gospodarstw jest 84 rolników, w tym 20 prowadzi gospodarstwa powyżej 20 ha.

pl.wikipedia.org

Zorientował się jako obrońca drobnych rolników, pozostających w tyle wobec przywilejów podatkowych i wyborczych jakie otrzymali squatterzy.

pl.wikipedia.org

Termin gbur (kasz. gbùr) z języka staro-wysoko-niemieckiego przeszedł do języka kaszubskiego i jest używany w odniesieniu do rolników.

pl.wikipedia.org

Rekrutowali się głównie spośród rolników, a w miastach spośród ubogich robotników i służby domowej.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się tu grodzisko rolników, myśliwych i smolarzy.

pl.wikipedia.org

Do przekroczenia granicy stref potrzebne było odtąd zezwolenie, tylko dla dojeżdżających do pracy i rolników wprowadzono mały ruch graniczny.

pl.wikipedia.org

Gdy dolatują na miejsce okazuje się, że w pobliskiej wiosce żyje ponad tysiąc rolników.

pl.wikipedia.org

W sanktuarium poleca się szczególnie intencje rolników i trzeźwości.

pl.wikipedia.org

Tam też (w roku 1941) został zlinczowany przez mieszkańców w zemście za niekonsekwencję płatniczą wynagrodzeń za najem rolników do prac fizycznych przy transportowaniu zagrabionych zabytków.

pl.wikipedia.org