Traductions de „rozgryźć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozgryzać <‑za> [rozgrɨzatɕ], rozgryźć [rozgrɨɕtɕ] perf VERBE trans

1. rozgryzać (rozdrabniać zębami):

rozgryzać cukierek, orzech

zerbeißen

2. rozgryzać gén perf fam (rozwiązać):

rozgryzać zagadkę, tajemnicę

knacken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedyś, gdy relaksowaliśmy się w hotelu ktoś rzucił hasło, żebyśmy wspólnie rozgryźli ten orzech.

pl.wikipedia.org

Ponieważ węże nie są w stanie rozgryźć, ani rozszarpać swojej zdobyczy na kawałki, muszą ją połknąć w całości.

pl.wikipedia.org

W królestwie gromadzili się młodzi ludzie, skuszeni obietnicą ręki księżniczki i następstwa tronu, jednak żadnemu nie udało się rozgryźć twardego orzecha.

pl.wikipedia.org

Dla kilkuletniego dziecka spożycie i zwykle rozgryzienie 5–10 nasion jest w stanie doprowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org