Traductions de „rozgryzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozgryzać <‑za> [rozgrɨzatɕ], rozgryźć [rozgrɨɕtɕ] perf VERBE trans

1. rozgryzać (rozdrabniać zębami):

rozgryzać cukierek, orzech

zerbeißen

2. rozgryzać gén perf fam (rozwiązać):

rozgryzać zagadkę, tajemnicę

knacken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wstawałem o 6-tej i wiersz po wierszu zdobywałem angielski tekst, znacząc na marginesie miejsca niezrozumiałe, aby je później rozgryzać.

pl.wikipedia.org

Tabletek o przedłużonym działaniu nie wolno dzielić, rozgryzać ani popijać gorącymi płynami.

pl.wikipedia.org

Dlatego tabletek takich nie wolno rozgryzać, rozdrabniać ani przełamywać, gdyż grozi to przedawkowaniem leku.

pl.wikipedia.org

Poza tym z wielką ochotą rozgryzał on orzechy dziewczętom odwiedzającym sklep ojca.

pl.wikipedia.org

Niemal 40 godzin później popełnili razem samobójstwo, siedząc w jednym z pokoi bunkra, rozgryzając kapsułkę z cyjankiem.

pl.wikipedia.org