Traductions de „rozpowszechniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozpowszechniony [rospofʃexɲonɨ] ADJ

szeroko rozpowszechniony

weit verbreitet

Expressions couramment utilisées avec rozpowszechniony

szeroko rozpowszechniony

weit verbreitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej rozpowszechnione były jednosieczne miecze typu kopis i machaira oraz dwusieczny xiphos.

pl.wikipedia.org

W niemieckojęzycznej literaturze stosuje się też, dawniej bardziej rozpowszechnione, określenie języki indogermańskie.

pl.wikipedia.org

Stamtąd został on rozpowszechniony wzdłuż szlaków handlowych regionu.

pl.wikipedia.org

Rutyl jest najtrwalszą, wysokotemperaturową, najbardziej rozpowszechnioną w przyrodzie odmianą dwutlenku tytanu (pozostałe to anataz i brukit).

pl.wikipedia.org

Różyczka jest chorobą szeroko rozpowszechnioną w wielu regionach świata.

pl.wikipedia.org

U kotów tych dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, jednak najbardziej rozpowszechnione jest brązowe umaszczenie typu tabby.

pl.wikipedia.org

Syderyt – minerał z gromady węglanów, pospolity i szeroko rozpowszechniony.

pl.wikipedia.org

Jeden z najbardziej rozpowszechnionych amuletów chronił przed burzami piaskowymi.

pl.wikipedia.org

Stevia rebaudiana jest rozpowszechniona w uprawie i wykorzystywana jako źródło stewiozydów i do słodzenia potraw i napojów.

pl.wikipedia.org

Wbrew rozpowszechnionemu stereotypowi nie zawsze występują także między nimi wyraźne różnice w wyglądzie fizycznym.

pl.wikipedia.org