Traductions de „rozrzucony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozrzucony [rozʒutsonɨ] ADJ

rodzina rozrzucona po całym świecie

eine auf der ganzen Welt verstreute Familie f

artykuły rozrzucone po różnych czasopismach

in verschiedenen Zeitschriften verstreute Artikel mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy centrum znajduje się biblioteka miejska, która także dysponuje siecią małych bibliotek rozrzuconych po całym mieście.

pl.wikipedia.org

W połowie 1918 roku liczba polskich jeńców wzrosła do około 15 tysięcy, rozrzuconych w dziesiątkach obozów.

pl.wikipedia.org

Wokół leżało wiele rozrzuconych naczyń: fragmenty urn kanopskich i innych rytualnych naczyń.

pl.wikipedia.org

W roku 1905 w luźno rozrzuconych koloniach mieszkało 171 stałych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Szczątki obu samolotów zostały rozrzucone na obszarze kilkudziesięciu km².

pl.wikipedia.org

Stoki pokryte lasem mieszanym i świerkowym, wśród drzew rozrzucone oryginalne piaskowcowe formy skalne.

pl.wikipedia.org

Później w obrębie plam powstają nieregularnie rozrzucone drobne pyknidia o barwie od bursztynowej do niemal czarnej.

pl.wikipedia.org

Część zachodnia to luźna zabudowa wiejska rozrzucona wśród wielkoobszarowych pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Na skutek tych wybuchów część masy ładunków plutonu została rozrzucona po okolicy powodując skażenie radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Rozrzucone wśród lasów kawałki pól, w sumie 985 zagonów, 1 ogród warzywny, 3 łąki.

pl.wikipedia.org