Traductions de „rozumny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozumny [rozumnɨ] ADJ sout

rozumny

vernünftig

rozumny

klug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoływanie się na rozumne interwencje w świat natury jako elementu biologii jest sprzeczne z samą jej definicją.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest pogląd, że kobiety powinny wyłącznie siedzieć w domu i zajmować się dziećmi, lub przekonanie, że kobiety nie są tak rozumne jak mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Oto religia rozumna - credo nauki, pokarm dla ciała i ducha.

pl.wikipedia.org

Nawet ssaki, w tym człowiek rozumny, zachowują segmentowaną, dwubocznie symetryczną budowę na poziomie układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Zamieszkujący jaskinię ludzie reprezentowali szereg kultur, począwszy od najstarszej mustierskiej (typowej dla neandertalczyka), poprzez typowe dla człowieka rozumnego kulturę oryniacką, grawecką aż do azylskiej.

pl.wikipedia.org

Jest prawem spisanym i trzeba się go uczyć, a więc nie jest dane w bezpośredni sposób wszystkim istotom rozumnym.

pl.wikipedia.org

Wynalazca marzy o tym by nawiązać kontakt z innymi istotami rozumnymi we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Słońce im nie szkodzi i nie są odporne na czary; nie uznają kobiet za istoty rozumne.

pl.wikipedia.org

Dzięki cnocie umiarkowania popędy te realizowane są zgodnie z rozumną naturą osoby ludzkiej, jako podmiotu rozumnie wolnego.

pl.wikipedia.org

Jednak najbardziej krytykowaną tezą, jaką stawiają zwolennicy projektu, jest ta o rozumnym projekcie żywych istot.

pl.wikipedia.org