Traductions de „rozważenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diskutabel

godny rozważenia

Gesamtbetrachtungslehre

doktryna f [lub teoria f ] rozważenia całościowego

dein Vorschlag ist bedenkenswert

twoja propozycja f jest warta rozważenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaburzenia rytmu leczone są farmakologicznie, amiodaronem lub sotalolem, w przypadku nieskuteczności takiego leczenia lub nietolerancji leków do rozważenia pozostaje radioablacja miejsc arytmogennych.

pl.wikipedia.org

W nawrotach u pacjentów nietolerujących leczenia mielotoksycznego do rozważenia (pozostawia się możliwości lecznicze) – talidomid lub talidomid z deksametazonem.

pl.wikipedia.org

Monro otrzymał odeń jedynie list, zawierający radę „rozważenia najdogodniejszych warunków kapitulacji”.

pl.wikipedia.org

Inicjatywa może dotyczyć propozycji ustawy, poprawki do konstytucji lub uchwały lokalnej, lub po prostu obligować rząd lub parlament do rozważenia kwestii.

pl.wikipedia.org

D odnosi się do rozważenia (ang. disputing) irracjonalności danego przekonania.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żołądek opróżnia się z opóźnieniem, metodą do rozważenia jest pyloroplastyka balonowa albo chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Wezwali innych liderów grup propagujących terapie konwersyjne do rozważenia długoterminowych efektów swoich działań.

pl.wikipedia.org

Narastanie deficytów neurologicznych (niedowładów lub porażeń), nasilenie dolegliwości bólów, brak poprawy w ciągu 6 tygodni jest wskazaniem do konsultacji neurochirurgicznej w celu rozważenia leczenia operacyjnego rwy kulszowej.

pl.wikipedia.org