Traductions de „rozwijają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Blüten bilden sich langsam aus

kwiaty mpl powoli się rozwijają

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciąża bliźniacza, bliźnięta, dwojaczki – rodzaj ciąży wielopłodowej, w której w macicy rozwijają się jednocześnie dwa płody.

pl.wikipedia.org

Oparzenia skóry rozwijają się zwykle w ciągu od kilku do około 24 godzin po kontakcie z roślinami.

pl.wikipedia.org

Komórka apoptyczna zaokrągla się, traci kontakt z podłożem, rozwijają się na jej powierzchni liczne uwypuklenia.

pl.wikipedia.org

Jako typowe gatunki preferujące bazaltowe podłoże rozwijają się tutaj: wawrzynek, szczyr trwały, miodunka plamista i perłówka zwisła.

pl.wikipedia.org

Na oświetlonym odcinku rozwijają się glony i paproć zanokcica.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są barwy białej (czasem przekwitające różowieją), rozwijają się w maju, nieco wcześniej niż w odmianie typowej.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się w glebie, żywiąc korzeniami żarnowca miotlastego, piaskownicy zwyczajnej i babki nadmorskiej.

pl.wikipedia.org

Larwy rozwijają się w drewnie wiązów, a rzadziej innych drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Drzewa mają zwykle korony parasolowate, liście skórzaste, ciemnozielone, ale na początku, gdy się rozwijają (jeszcze przed porą deszczową) często są zaróżowione.

pl.wikipedia.org

Drobne gatunki rozwijają się w roślinach zielnych, a larwy niektórych minują pędy i liście.

pl.wikipedia.org