Traductions de „ruchomo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ruchomo [ruxomo] ADV

ruchomo

beweglich

ruchomo

mobil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego spodzie widocznych było pięć ruchomo zestawionych sternitów (wentrytów) o mniej więcej równych długościach.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają ruchomo połączone przednią i tylną część plastronu.

pl.wikipedia.org

Telson zaopatrzony jest w nieczłonowane widełki, połączone z nim ruchomo.

pl.wikipedia.org

Zwykle żyłka ta łączy się ruchomo swoją nasadą za pomocą stawu z płytką humeralną (sklerytem barkowym).

pl.wikipedia.org

Jest utworzony z długich, ruchomo zestawionych żuwek zewnętrznych i przystosowany do wysysania nektaru kwiatów.

pl.wikipedia.org

U solfug jako metapeltidium określany może być cały szósty segment prosomy, który łączy się ruchomo z poprzedzającym go mezopeltidium, lub tylko jego grzbietowa część.

pl.wikipedia.org

Widocznych od 5 do 7 segmentów odwłoka, z których wszystkie są ruchomo połączone.

pl.wikipedia.org

Duża, ruchomo osadzona na tułowiu głowa zaopatrzona jest w parę dużych oczu złożonych.

pl.wikipedia.org

Pygidium u większości gatunków kambryjskich było również złożone z ruchomo połączonych segmentów i słabo wyodrębnione od thoraxu.

pl.wikipedia.org

Mocno wydłużona, prognatyczna, zwężona ku tyłowi głowa jest ruchomo połączona z tułowiem.

pl.wikipedia.org