Traductions de „ryglowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ryglowy [rɨglovɨ] ADJ

ryglowy

Riegel-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typ 14 była oparta o krótki odrzut lufy, zamek ryglowany wahliwym ryglem (opora ryglowa za chwytem), bezpiecznik nastawny i automatyczny, działający z chwilą wyjęcia magazynka.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewnia występ ryglowy wchodzący w wyżłobienie w zamku.

pl.wikipedia.org

Fachwerk) – rodzaj ściany szkieletowej, inaczej ryglowej, ramowej lub fachówki (z niem.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie przez podnoszenie tylnego końca lufy, której występy ryglowe wchodzą w wycięcia zamka.

pl.wikipedia.org

Kościół jest budynkiem o konstrukcji ryglowej (tzw. mur pruski).

pl.wikipedia.org

We wsi zachowały się domy wąskoszczytowe o konstrukcji ryglowej.

pl.wikipedia.org

Mechanizm ryglowy składa się z zespołu ryglowego odpowiadającego za połączenie zamka z lufą oraz elementów pomocniczych wymuszających odryglowanie i zaryglowanie w czasie cyklu pracy broni.

pl.wikipedia.org

Przekaszenie lufy przy ryglowaniu wymusza występ pod lufą, dwa rygle wycięte są na zewnętrznej powierzchni lufy, opory ryglowe na wewnętrznej powierzchni zamka.

pl.wikipedia.org

W 1690 r. do elewacji zachodniej dobudowano wieżę o konstrukcji ryglowej, którą następnie smukłym hełmem.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie poprzez przekoszenie lufy, rolę rygla pełni komora nabojowa, a opory ryglowej okno wyrzutowe łusek.

pl.wikipedia.org