Traductions de „ryglować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ryglować <‑luje; perf za‑> [rɨglovatɕ] VERBE trans sout

ryglować

verriegeln

ryglować drzwi

die Tür verriegeln

Expressions couramment utilisées avec ryglować

ryglować drzwi

die Tür verriegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po włożeniu naboju do komory nabojowej blok zamka unosił się do połowy normalnej wysokości ryglując komorę.

pl.wikipedia.org

Wspomina, jak wioska ryglowała drzwi przed tłumem uciekinierów.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 23 czerwca sowiecka straż opuściła jednak gmach, ryglując bramy i pozostawiając osadzonych w zamkniętych celach.

pl.wikipedia.org

Rękojeść do napinania zamka znajduje się na górze komory zamkowej, spełniając jednocześnie funkcję bezpiecznika, ryglując zamek w przednim położeniu (po obrocie rękojeści o 90º).

pl.wikipedia.org

Zamek w łączniku zamkowym rygluje napęd i posiada mechanizm zapadkowy umożliwiający utrzymywanie styków w żądanym położeniu bez trwale przyłożonej siły wymuszającej.

pl.wikipedia.org

Koniec zwolnionego kurka wchodząc w wycięcie zamka ryglował go, uniemożliwiając obrót.

pl.wikipedia.org

Następnie lufa pod wpływem sprężyny powrotnej wraca w tylne położenie i rygluje się z bębnem.

pl.wikipedia.org