Traductions de „rygorystycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rygorystycznie [rɨgorɨstɨtʃɲe] ADV sout

rygorystycznie

rigoristisch

rygorystycznie stosować się do przepisów

sich acc rigoristisch nach den Vorschriften richten

Expressions couramment utilisées avec rygorystycznie

rygorystycznie stosować się do przepisów

sich acc rigoristisch nach den Vorschriften richten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy algorytm komputerowy musi być wprowadzony do komputera w bardzo rygorystycznie zdefiniowanym języku.

pl.wikipedia.org

Dopiero po odzyskaniu niepodległości w 1918 podjęto próbę ujednolicenia znaków wojskowych jednak nie były one rygorystycznie przestrzegane.

pl.wikipedia.org

Jednak sam zakaz działalności nie był rygorystycznie wprowadzony przez władze.

pl.wikipedia.org

Signalman rygorystycznie podchodzi do tych, który popełniają wykroczenia drogowe, nawet do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Szerokie zastosowanie kladystyki, rygorystycznie analizującej pokrewieństwo pomiędzy organizmami, stało się bardzo użyteczne w klasyfikowaniu dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Tak rygorystycznie traktowane przepisy dotyczące warzenia piwa spotykały się jednakże z coraz silniejszą krytyką.

pl.wikipedia.org

W trakcie rygorystycznie przestrzeganego wielkiego postu jedzenie najczęściej ograniczało się do żuru i śledzi.

pl.wikipedia.org

Nie były one nakazywane rygorystycznie, a raczej pozostawione w pewnej mierze inicjatywie oddziałów.

pl.wikipedia.org

Oczywiście ubiór kobiet zależał też od rodzaju wykonywanej pracy i raczej na wsi był mniej rygorystycznie przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Dlatego też mimasa drogę do wyzwolenia upatruje w rygorystycznie ścisłym przestrzeganiu rytuału, dzięki czemu można uzyskać dharmę, tożsamą z wedami.

pl.wikipedia.org