Traductions de „rządzone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sozialistisch regierte Länder

kraje mpl rządzone przez socjalistów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie Fryzja podzielona była na okręgi rządzone przez zgromadzenia.

pl.wikipedia.org

Rządzone przez następujące po sobie arabskie i berberyjskie dynastie.

pl.wikipedia.org

Księstwo oficjalnie było de jure od 1905 roku monarchią konstytucyjną, ale de facto rządzone było w sposób absolutystyczny.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że gdyby szachy przełożyć na rzeczywistość, pionki rządzone przez wariatów nakazujących im się non stop zabijać, założyłyby w kilku ruchach republikę i obaliły tyranię.

pl.wikipedia.org

Autonomiczne wobec siebie plemiona rządzone były przez kacyków, nie istniał żaden rząd centralny ani jednolity system prawny.

pl.wikipedia.org

Za możliwe najlepsze uznał państwo rządzone przez właścicieli ziemskich, którego trwałość miały gwarantować: surowa reglamentacja życia obywateli, elitarne wychowanie, kult religii i rozbudowany system donosicielski.

pl.wikipedia.org