Traductions de „rządząca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rządząca [ʒondzontsa] SUBST f

rządząca → rządzący

Voir aussi : rządzący , rządzący

rządzący² (-ca) <gén ‑cego, plur ‑cy> [ʒondzontsɨ] SUBST m (f) forme adj

rządzący (-ca)

Regierende(r) mf

rządzący¹ [ʒondzontsɨ] ADJ

rządzący partia:

rządzący

regierend

prawa rządzące światem

Naturgesetze ntpl

Expressions couramment utilisées avec rządząca

rządząca kamaryla

Herrscherclique f péj

warstwa rządząca

herrschende Schicht

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System dziedzicznej sukcesji oraz zbyt wielu pretendentów zaczął także dezintegrować rządząca szkołę sakja.

pl.wikipedia.org

Nie może tego jednak zrobić, dopóki osoba rządząca dżinem nie wypowie wszystkich trzech życzeń.

pl.wikipedia.org

Gdy mówimy o triumwiracie w oligarchii to rozumiemy przez to fakt, że grupa rządząca (oligarchowie) składa się z trzech osób.

pl.wikipedia.org

Bez względu na kompozycję klasową, partia funkcjonowała efektywnie jako rządząca elita i grupa, pośród której nie zdarzały się przypadki abnegacji.

pl.wikipedia.org

Jako partia rządząca zrezygnowała z lewicowych pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Rządząca krajem konfucjańska gentry uznawała uprawiane przez siebie gatunki sztuki za bardziej wyrafinowane niż te, które tworzyli zawodowi artyści, zatrudniani i opłacani przez dwór.

pl.wikipedia.org

Wśród uciekinierów znaleźli się liczni dygnitarze ustaszy, faszystowska elita rządząca, a także cywile.

pl.wikipedia.org