Traductions de „rzęsy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich dat die Wimpern tuschen

malować [perf po‑] sobie rzęsy [tuszem]

Traductions de „rzęsy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

utuszować rzęsy

sich dat die Wimpern tuschen

trzepotliwe rzęsy

klimpernde Wimpern fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od spokrewnionych z nim turaków odróżnia go czub w formie delikatnej, różowo-białej „peruki” oraz mięsiste, krwistoczerwone wyrostki skórne nad okiem tworzące „niby-rzęsy”.

pl.wikipedia.org

Rzęsy bywają ozdabiane tuszami do rzęs, produkowane są także sztuczne rzęsy do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Wesz może rozprzestrzeniać się na inne części ciała, głównie kończyny dolne (bytować we włosach brzucha, ud, pach, brwi) i zająć może nawet rzęsy, lecz nigdy nie zasiedli skóry owłosionej głowy.

pl.wikipedia.org

W przypadkach, gdy nieprawidłowo rosnące rzęsy ocierają twardówkę, konieczna bywa interwencja chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Makijaż ganguro uzupełniają sztuczne rzęsy, puder rozświetlający oraz biała lub perłowa szminka na ustach.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje w rezerwuarach wody, rowach, kamieniołomach, piaskowniach, żwirowniach czy gliniankach, w obrębie których znaleźć może płytkie zbiorniki wodne, słabo zarośnięte (nie licząc rzęsy), o niewielkiej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Dłuższy czas trwania wzrostu sprawia, że rzęsy osiągają znacznie większy rozmiar.

pl.wikipedia.org

Tusz wodoodporny zawiera często oprócz pigmentów i składników nadających wodoodporność, woski i inne dodatki: przedłużające, pogrubiające i podkręcające rzęsy.

pl.wikipedia.org

Roślinność pływająca- występują pojedyncze zespoły grzybienia białego, grążela żółtego i rzęsy trójrowkowej.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo do niego podobna, z tą różnicą, że jest przeciwnej płci, nosi spódniczkę, ma grzywkę w inną stronę i charakterystyczne rzęsy.

pl.wikipedia.org