Traductions de „rzeźnicki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzeźnicki [ʒeʑɲitski] ADJ

rzeźnicki ZOOL, TEC

Fleischer-

rzeźnicki ZOOL, TEC

Schlachter-

nóż rzeźnicki

Fleischermesser nt

nóż rzeźnicki

Schlachtermesser nt

Expressions couramment utilisées avec rzeźnicki

nóż rzeźnicki

Fleischermesser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piramidogłowy przypomina bladego mężczyznę ubranego w brudnobiałą, pochlapaną krwią szatę przypominającą rzeźnicki fartuch.

pl.wikipedia.org

Sprawdzając drugie mieszkanie funkcjonariusze zastali zamknięte drzwi, po otworzeniu których odkryli ślady krwi i narzędzia rzeźnickie.

pl.wikipedia.org

Z przedwojennych zabudowań w dobrym stanie pozostał sklep rzeźnicki, 2 sklepy kolonialne, kościół ewangelicki z 1868 r.

pl.wikipedia.org

Dawniej psy te były wykorzystywane jako psy pasterskie, a także jako psy rzeźnickie, czyli pomagające w zaganianiu zwierząt rzeźnych na place targowe.

pl.wikipedia.org

Do pierwszych powojennych odkryć doszło na terenie dawnych jatek rzeźnickich i ław chlebowych w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

W mieście działały też cechy; rzeźnicki, szewski, krawiecki i kowalski.

pl.wikipedia.org

Były to wtedy: warsztat rzeźnicko-wędliniarski, sklep mięsny i otwarta nieco później jadłodajnia.

pl.wikipedia.org

Pewien charakter dewocyjny miały też cechy rzemieślnicze i usługowe, m.in.: szewski, stolarski, garncarski, rzeźnicki, tkacki, kowalski i krawiecki.

pl.wikipedia.org

Maciej miał wybudować we wsi karczmę, dwa stawy rybne i młyn, urządzić ławę szewską, piekarską i rzeźnicką.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przed ujęciem zabiła jedno dziecko, dokonała tego rzeźnickim nożem.

pl.wikipedia.org