Traductions de „rzeźbiarsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzeźbiarsko [ʒeʑbjarsko] ADV

rzeźbiarsko

bildhauerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widoczne belki są zdobione rzeźbiarsko i malarsko, często poprzez wprowadzenie dodatkowych belek otrzymują też formę kasetonów.

pl.wikipedia.org

Po pożarze w 1730 roku odbudowane wnętrze zostało wyposażone w bogaty wystrój rzeźbiarsko - sztukatorski.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu świątyni znajduje się cenne wyposażenie rzeźbiarsko-stolarskie oraz kowalskie.

pl.wikipedia.org

Całość potraktowana jest rzeźbiarsko, należy do wzorców porządku korynckiego.

pl.wikipedia.org

Miały postać drewnianych, terakotowych lub kamiennych tabliczek z przedstawieniami malarskimi lub mieszanymi (rzeźbiarsko-malarskimi, z wkomponowanymi reliefami).

pl.wikipedia.org

Ojciec, artysta rzeźbiarz, był właścicielem zakładu rzeźbiarsko-stolarskiego i kamieniarskiego.

pl.wikipedia.org

Kolumny perskie były smukłe z rzeźbiarsko opracowanymi głowicami (np. w kształcie byków).

pl.wikipedia.org

W ramach działalności społecznej organizował m.in. międzynarodowe plenery rzeźbiarsko-malarskie, festiwale sztuki i twórczości ludowej, badania specjalistyczne na terenach biednych i zacofanych.

pl.wikipedia.org

Ustawiony jest na osi wschód-zachód – ze względu na położenie nagrobka tylko dwa boki tumby są rzeźbiarsko opracowane.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia, widoczna od strony wewnętrznej, często jest wzbogacona przez wprowadzenie dodatkowych poziomych pasów, kasetonów, zdobiona malarsko lub rzeźbiarsko (sztukateria).

pl.wikipedia.org