Traductions de „sąsiedniej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Anrainer

właściciel m sąsiedniej nieruchomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocaleli również ci mieszkańcy, którzy w czasie pacyfikacji przebywali poza domem, m.in. kilkoro dzieci uczących się w sąsiedniej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Pomnik istniał do 1868 roku, kiedy mieszkaniec sąsiedniej wsi obalił obelisk i rozkopał kurhan w poszukiwaniu domniemanych skarbów.

pl.wikipedia.org

Sandhi tonalne, następstwo tonów – w językach tonalnych zjawisko polegające na zmianie tonu danej sylaby pod wpływem danego tonu sąsiedniej sylaby.

pl.wikipedia.org

Architektonicznie budynki nawiązują do architektury sąsiedniej zabudowy z lat międzywojennych.

pl.wikipedia.org

Dach ukryty podobnie jak na sąsiedniej kamienicy za kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym czynnikiem w całej tej sprawie było dobro dzieci, które dojeżdżając do szkoły, do sąsiedniej miejscowości, musiałyby codziennie przemierzać kilka kilometrów i uczyć się w systemie zmianowym.

pl.wikipedia.org

Zaprasza więc jedną ze starszych klas dziewczęcych z sąsiedniej szkoły na zajęcia.

pl.wikipedia.org

W sąsiedniej, jasnoróżowej loży artysta przedstawił modnie ubrane damy w wysokich czepcach, z biżuterią ozdabiającą dekolty.

pl.wikipedia.org

Caradhas zwany był przez krasnoludów okrutnikiem, z racji złej pogody, jaka zwykle panowała na nim, jak i często na sąsiedniej przełęczy.

pl.wikipedia.org

Więźniom dano łopaty i zagoniono do kopania rowów, jak się potem okazało – dla więźniów z sąsiedniej celi.

pl.wikipedia.org