Traductions de „służebna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Minna

służebna f alt

Traductions de „służebna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pełnić rolę służebną

eine dienliche Rolle spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich cechą charakterystyczną jest służebna funkcja w stosunku do czynności stanowienia i realizowania norm prawnych (cechy wewnętrzne) oraz ich widzialność, postrzegalność (cechy zewnętrzne).

pl.wikipedia.org

Kiedy wieś służebna przeludniła się założono osadę targową, kilkaset metrów na wschód i nadano jej tę samą nazwę.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie nazwa miejscowości wskazuje na to, iż była to królewska wieś służebna zajmująca się hodowlą koni.

pl.wikipedia.org

Całą tę epokę cechowała jedność artystycznych form, ciągłość rozwoju oraz funkcja służebna wobec władców i religii.

pl.wikipedia.org

Była to pruska wieś służebna, a jej posiadacze byli zobowiązani do pełnienia służby zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Osada służebna, której mieszkańcy zajmowali się sokolnictwem na potrzeby książęcego grodu.

pl.wikipedia.org

Lansował hasła utylitaryzmu poezji, która miała być w jego wyobrażeniu służebna wobec zadań społecznych - miała się stać dzielną dźwignią społecznego rozwoju.

pl.wikipedia.org