Traductions de „samokrytyki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dokonać samokrytyki

Selbstkritik üben sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dekonstruktywizm natomiast utrzymuje pewien poziom zarówno samokrytyki, jak i krytyki zewnętrznej i usiłuje zachować złożoność.

pl.wikipedia.org

Osoby poddane represjom publicznie szykanowano, zmuszano do samokrytyki i zsyłano do pracy na wsi lub więziono.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to wywołało ogólnonarodową atmosferę zniechęcenia i samokrytyki, a u młodego pokolenia potrzebę odpowiedzi na podstawowe pytania filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Złamany przez władzę, zmuszony do publicznej samokrytyki i częściowego przyznania się do winy, został ostatecznie ułaskawiony.

pl.wikipedia.org

Ta zmiana punktu widzenia doprowadziła go do swoistej samokrytyki i do zniszczenia wielu ciekawych i wartościowych studiów z poprzednich lat po-krakowskich.

pl.wikipedia.org

Polityków zmuszono do złożenia samokrytyki, co nagrano i wyemitowano w państwowej telewizji.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu samokrytyki otrzymał zakaz publikowania swoich utworów.

pl.wikipedia.org

Regionalizm krytyczny przejawia brak samokrytyki i utopizm miejsca.

pl.wikipedia.org

W tym duchu wezwał urzędników do samokrytyki, aby wydawać się mniej skorumpowany i bardziej popularny wśród ludzi.

pl.wikipedia.org