Traductions de „scentralizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

scentralizować <‑zuje> [stsentralizovatɕ] VERBE trans perf t. ADMIN

scentralizować

zentralisieren

scentralizowana władza

zentralisierte Macht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określany mianem „wschodniego despoty” scentralizował władzę w kraju, dzięki czemu doszło do szybkiego rozwoju państwa w początkowych latach panowania.

pl.wikipedia.org

Mniejszości etniczne straciły jakąkolwiek autonomię, ich administrację scentralizowano.

pl.wikipedia.org

Wojna domowa wyniszczyła państwo, ale poprzez konfiskatę majątków przeciwników także je scentralizowała.

pl.wikipedia.org

Znacznie scentralizował władzę, obejmując szeroki zakres stanowisk kierowniczych.

pl.wikipedia.org

Scentralizowane, sprawne zarządzanie i brak jakichkolwiek niepokojów wewnętrznych początkowo sprzyjały rozwojowi gospodarki, kultury i sztuki.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się nowe możliwości dla ówczesnych twórców, został określony profil działań wydawniczych i scentralizowano ruch wydawniczy.

pl.wikipedia.org

Podberlińska konferencja pozwoliła je scentralizować i skoordynować.

pl.wikipedia.org

Ponadto scentralizował on władzę, obsadzając osobiście namiestników terytorialnych i urzędy każdego szczebla zaufanymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Z jego polecenia powstało pierwsze spisane prawo królestwa, scentralizował także władze w państwie.

pl.wikipedia.org

W strukturze jednolitej lub gdzie scentralizowano bazę użytkowników, technika pojedynczego logowania posiada wyraźnie widoczne zalety.

pl.wikipedia.org