Traductions de „schüchternes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

chucherko <gén ‑ka, plur ‑ka> [xuxerko] SUBST nt

chucherko dim od chuchro

chucherko

schmächtiger [o. zerbrechlicher] [o. schwächlicher] Mensch m

Voir aussi : chuchro

chuchro <gén ‑ra, plur ‑ra> [xuxro] SUBST nt fam

chuchro

schwaches Geschöpf nt

chuchro

kränklicher [o. zerbrechlicher] Mensch m

chuchrak <gén ‑a, plur ‑i> [xuxrak] SUBST m fam (chorowity człowiek)

chuchrak

kränklicher [o. zerbrechlicher] Mensch m

chuchnąć [xuxnoɲtɕ] VERBE

chuchnąć perf od chuchać

Voir aussi : chuchać

chuchać <‑cha; perf chuchnąć> [xuxatɕ] VERBE intr

1. chuchać (wydychać powietrze):

chuchać

hauchen

2. chuchać (rozgrzewać oddechem):

chuchać na coś

auf etw acc hauchen

chuchać na coś

etw anhauchen

lepiej dmuchać niż chuchać prov

es ist besser zu schwitzen als zu frieren

3. chuchać fig (ochraniać):

chuchać na samochód

das Auto liebevoll pflegen

chuchać i dmuchać na kogoś

jdn umsorgen [o. bemuttern]

chuchro <gén ‑ra, plur ‑ra> [xuxro] SUBST nt fam

chuchro

schwaches Geschöpf nt

chuchro

kränklicher [o. zerbrechlicher] Mensch m