Traductions de „siedziało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei der Familienfeier saßen sich die Geschwister gegenüber

na rodzinnej uroczystości rodzeństwo nt siedziało naprzeciw[ko] siebie

Traductions de „siedziało“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przy stole siedziało sześciu obiadujących gości

am Tisch saßen sechs Gäste mpl und aßen zu Mittag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwóch z nich zajmowało miejsca w szoferce obok kierowcy, pozostałych dwóch siedziało razem z więźniami, na obu końcach ławki znajdującej się najbliżej tylnej klapy ciężarówki.

pl.wikipedia.org

Plagą wyścigu były czyraki (wielu zawodników wskutek czyraków i odparzeń ledwo siedziało na rowerach).

pl.wikipedia.org

Wioski te obsiewały 16 i pół morgi, a siedziało na nich 24 zagrodników.

pl.wikipedia.org

W spikerce siedziało się na koszu, przykrytym dla wytłumienia dyktą.

pl.wikipedia.org

Sposób użytkowania ponteuse był odwrotny do tradycyjnego, tj. siedziało się na nim okrakiem, twarzą do oparcia.

pl.wikipedia.org

Na linijce siedziało się okrakiem lub bokiem.

pl.wikipedia.org

W siodle takim siedziało się całkowicie bokiem a stopy trzymało się nie w strzemionach, tylko na specjalnej deseczce.

pl.wikipedia.org