Traductions de „silniejszego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Recht des Stärkeren

prawo nt silniejszego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończy swoją opinię krytyką sądowego wprowadzenia kontratypu obrony koniecznej, stwierdzając że wprowadzenie tej rewizji poprzez proces legislacyjny doprowadziłoby do powstania silniejszego systemu prawnego.

pl.wikipedia.org

Gidrana wyhodowano chcąc stworzyć wierzchowca kawaleryjskiego bardziej kalibrowego i silniejszego niż arab.

pl.wikipedia.org

Wiosną dobrze jest wynieść ją na pole, należy jednak stopniowo przyzwyczajać ją do silniejszego światła.

pl.wikipedia.org

Polegało ono na braku silniejszego przywiązania do obu pogranicznych języków skoro musiano znać je obydwa by móc się porozumieć z sąsiadem.

pl.wikipedia.org

Aby zmusić roślinę do bardziej zagęszczonego, krzaczastego pokroju i silniejszego kwitnienia wskazane jest przycinanie pędów.

pl.wikipedia.org

Loredano udawał, że jest po stronie w danym momencie silniejszego, lecz jego poparcie miało zawsze charakter obezwładniający obie strony i pasywny.

pl.wikipedia.org

Heros dzięki swojej zwinności pokonał znacznie silniejszego i roślejszego od siebie przeciwnika, następnie zobowiązując go uroczystą przysięgą do nienękania więcej cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Region słabszego odbicia radarowego ograniczony od góry przez obszar silniejszego echa radaru.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielności osobistej okazał się ignorantem w sztuce dowodzenia na polu walki w warunkach narzuconych przez silniejszego i profesjonalnie dowodzonego nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Nadmierny, ale niesymetryczny ucisk chrząstki nasadowej powoduje nierównomierne zahamowanie rośnięcia, większe po stronie silniejszego ucisku.

pl.wikipedia.org