Traductions de „silnikowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit Motorantrieb

z napędem silnikowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nadjeżdżającym pociągu pierwszy wagon był wagonem silnikowym, podczas gdy w pociągu stojącym przy peronie na czele znajdował się wagon sterowniczy, o mniej solidnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Podczas tej walki miała miejsce niecodzienna sytuacja, otóż w trakcie 7 rundy w liny ringu uderzył paralotniarz na paralotni z napędem silnikowym.

pl.wikipedia.org

Hałas w przedziale silnikowym często przekraczał 140 decybeli, znaczące też były wibracje.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czerwca 1938 r. szkoła rozpoczęła normalną pracę, a jesienią zorganizowano pierwszy turnus szkolenia – w pilotażu silnikowym.

pl.wikipedia.org

Żołnierze opuszczają pojazd poprzez górny właz przy lewej burcie lub odchylenie pokrywy przed przedziałem silnikowym z tyłu wozu.

pl.wikipedia.org

Sedan, kareta, berlina, notchback (ang. notch „szczebel, stopień”; back „tył”) – rodzaj trójbryłowego, zamkniętego nadwozia samochodu osobowego, z wyraźnie oddzielonymi przedziałami: silnikowym i bagażowym.

pl.wikipedia.org

Nad przedziałem silnikowym, zamontowany był zasobnik na amunicję.

pl.wikipedia.org

W odbudowanym wagonie silnikowym zamontowano, w odróżnieniu od oryginału, pantograf typu „wiedeńskiego”.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo wyposażone było w młocarnię, piłę tarczową i młyn z napędem silnikowym uruchamianym siłą wiatru.

pl.wikipedia.org

Na końcu linii zastosowano mijankę, na której motorniczy manewrował wagonem silnikowym, objeżdżając wagon doczepny.

pl.wikipedia.org