Traductions de „skokowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skokowy [skokovɨ] ADJ

1. skokowy ANAT:

staw skokowy

Sprunggelenk nt

2. skokowy AUTO:

pojemność skokowa [cylindra]

Hubraum m [des Zylinders]

3. skokowy (nierównomierny):

skokowy ruch

sprunghaft

Expressions couramment utilisées avec skokowy

staw skokowy

Sprunggelenk nt

staw skokowy

Sprunggelenk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu tej kontuzji na początku września 2016 przeszedł operację więzadeł w stawie skokowym.

pl.wikipedia.org

Kość udowa i skokowa tego ptaka są proporcjonalnie dłuższe niż u szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Dla motocykli z kategorii supersport, pojemność skokowa silników to 1000 i więcej cm.

pl.wikipedia.org

Funkcją hamowidła jest przytrzymywanie widełek skokowych w pozycji spoczynkowej poziomo, podgiętych ku brzusznej stronie odwłoka.

pl.wikipedia.org

Przednie nogi są proste i mocne, stawy skokowe nisko położone.

pl.wikipedia.org

Ponadto szyjka kości skokowej styka się ostatecznie z brzegiem przednim powierzchni stawowej kości piszczelowej.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna strona ramion wyposażona jest w 2-4 zazębione karby, które zahaczają o odpowiednie listewki ulokowane na wewnętrznej stronie nasad obu ramion widełek skokowych.

pl.wikipedia.org

Uwaga* – w roku 1916 na wyspie stacjonował personel wojskowy, co spowodowało nagły, skokowy wzrost liczby mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Przy stosunku średnica cylindra x skok tłoka wynoszącym 84,8 x 79,5 mm, silnik osiągał pojemność skokową 1796 cm.

pl.wikipedia.org

Auto ma 3 cylindry o pojemności skokowej 980 cm³.

pl.wikipedia.org