Traductions de „skonfiskować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skonfiskować [skow̃fiskovatɕ]

skonfiskować perf od konfiskować

Voir aussi : konfiskować

konfiskować <‑kuje; perf s‑> [kow̃fiskovatɕ] VERBE trans t. JUR

konfiskować

konfiszieren

konfiskować

beschlagnahmen

konfiskować broń

Waffen beschlagnahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1917 r. władze pruskie skonfiskowały dwa dzwony, pozostawiając tylko największy.

pl.wikipedia.org

Sowieci skonfiskowali budynki klasztorne, urządzając w nich koszary.

pl.wikipedia.org

Uganda zwróciła mu rodzinny majątek, m.in. 80 tys. ha ziemi, który skonfiskowano w 1966 roku.

pl.wikipedia.org

Placówka została jednak w 1938 zamknięta na rozkaz nazistów, a zgromadzone w nim zbiory skonfiskowano lub splądrowano.

pl.wikipedia.org

Król kazał aresztować jego żonę, skonfiskować papiery i kufry.

pl.wikipedia.org

Polityka ta nie dała jednak żadnych efektów, a w przeciągu wiosny policja skonfiskowała gazety i mienie partii.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1949 władze skonfiskowały świeżo odtworzony sztandar drużyny.

pl.wikipedia.org

Wiele książek zniszczono lub skonfiskowano, co poskutkowało stratą ponad 45 tysięcy książek z placówki miejskiej.

pl.wikipedia.org

Skazał na śmierć wielu wybitnych ludzi i skonfiskował ich majątki, a potem pędził życie w odosobnieniu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozwiązano klasztory, skonfiskowano majątki kościelne i zniesiono obowiązkowy celibat księży.

pl.wikipedia.org