Traductions de „skoncentrować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skoncentrować [skontsentrovatɕ]

skoncentrować perf od koncentrować

Voir aussi : koncentrować

I . koncentrować <‑ruje; perf s‑> [kontsentrovatɕ] VERBE trans (gromadzić, skupiać)

koncentrować

konzentrieren

koncentrować wojska

Truppen konzentrieren [o. zusammenziehen]

koncentrować uwagę na czymś

seine Aufmerksamkeit auf etw acc konzentrieren

być skoncentrowanym na czymś

auf etw acc konzentriert sein

II . koncentrować <‑ruje; perf s‑> [kontsentrovatɕ] VERBE pron (gromadzić się, skupiać uwagę)

koncentrować się na czymś

sich acc auf etw acc konzentrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firma skoncentrowała się na stworzeniu własnych kompleksowych kolekcji, skierowanych głównie do kobiet powyżej 30 roku życia, w segmencie odzieży markowej.

pl.wikipedia.org

Prace skoncentrowały się na zmianie silnika do potrzeb nowej gry, wprowadzeniu nowych funkcji, takich jak choroby czy lepszy system inwentarza zebranych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Autor skoncentrował się na teorii bardziej niż na rozwiązywaniu konkretnych problemów szachowych.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie postanowił skoncentrować się na biegu maratońskim.

pl.wikipedia.org

Skoncentrowano tutaj około 35 tys. ludzi uwięzionych w różnych obozach.

pl.wikipedia.org

Od 1966 r. skoncentrowano tu nakłady i potencjał wykonawczy w zakresie uzbrojenia tych terenów pod budownictwo mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Następnie skoncentrowała się na pediatrii udzielając porad klientom prywatnym i miejskim żłobkom.

pl.wikipedia.org

Następnie klub wycofał się z mistrzostw i skoncentrował się na szkoleniu młodzieży.

pl.wikipedia.org

Young nie chciał wystąpić w tym meczu i zrezygnował jednak z gry w reprezentacji, aby skoncentrować się tylko na piłce klubowej.

pl.wikipedia.org

W roku 1969 firma skoncentrowała się na seryjnej produkcji maszyn rolniczych i powoli zaczęła wycofywać pozostałą produkcję.

pl.wikipedia.org