Traductions de „skorupie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich in sein Schneckenhaus verkriechen [o. zurückziehen]

chować [perf s‑ ][lub zamknąć] się jak ślimak w skorupie

Traductions de „skorupie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamknąć się jak ślimak w skorupie

sich acc in [s]ein Schneckenhaus zurückziehen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ilość polonu w skorupie ziemskiej jest na tyle mała, że nie podaje się żadnych, nawet szacunkowych danych na ten temat.

pl.wikipedia.org

Siarka pod względem rozpowszechnienia w skorupie ziemskiej zajmuje 16 miejsce.

pl.wikipedia.org

Pocisk o skorupie ważącej 15 kg zawierał 12,7 kg środka trującego lub dymnego, rozpraszanego przez detonator o masie 0,9 kg.

pl.wikipedia.org

W czasie kiełkowania z orzecha wydostaje się tylko jeden liścień, podczas gdy drugi tkwi w skorupie orzecha jako organ zapasowy.

pl.wikipedia.org

Dyferencjacja magmy - zróżnicowanie składu magmy pierwotnej w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Wyniki jego prac dostarczyły nowych danych o powierzchni nieciągłości w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Składa się z materiału wybuchowego, który jest umieszczony w stosunkowo grubej stalowej skorupie, i zapalnika.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia – dział geologii historycznej zajmujący się ustalaniem wieku i przyczyn rozmieszczenia skał w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Sód jest szóstym najbardziej rozpowszechnionym pierwiastkiem w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie równowagi w skorupie ziemskiej powoduje izostatyczne ruchy dźwigania bądź zapadania części skorupy ziemskiej, prowadzące do zrównoważenia sił czyli izostazji.

pl.wikipedia.org