Traductions de „skroplenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skroplenie [skropleɲe], skroplenie się [skropleɲe ɕe] SUBST nt <gén ‑ia, sans pl > PHYS

skroplenie

Kondensierung f

skroplenie pary wodnej

Kondensierung des Wasserdampfes

Expressions couramment utilisées avec skroplenie

skroplenie pary wodnej

Kondensierung des Wasserdampfes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porywa ona trafiające na nią cząsteczki gazu, przenosząc je w dół pompy, gdzie następuje skroplenie czynnika na zimnych ściankach pompy (chłodzonych przez powietrze lub dodatkowy obieg chłodzącej cieczy).

pl.wikipedia.org

W miarę obniżania temperatury powietrza w chłodnicy następuje skroplenie pary wodnej i par węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Przy pewnym ciśnieniu (charakterystycznym dla typu i rozmiaru poru, a także temperatury oraz rodzaju adsorbatu) następuje gwałtowne skroplenie (kondensacja) adsorbatu.

pl.wikipedia.org

Całkowite skroplenie pary umożliwia zastosowanie pompy wodnej do wymuszenia obiegu czynnika.

pl.wikipedia.org

Skroplenie go powoduje zmniejszenie jego objętości około 600 razy.

pl.wikipedia.org

Temperatura krytyczna – temperatura, powyżej której zanika różnica gęstości między stanem gazowym a ciekłym danej substancji, a w związku z tym niemożliwe jest skroplenie gazu pomimo wzrostu ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Podczas stygnięcia powietrza w instalacji pneumatycznej następuje skroplenie się pary wodnej.

pl.wikipedia.org

W teorii rektyfikacji przyjmuje się, że na jednym elemencie (półce) następuje pojedynczy akt destylacji, czyli odparowanie i ponowne skroplenie cieczy.

pl.wikipedia.org

Wyróżnienie to otrzymał za badania właściwości substancji w najniższych temperaturach i skroplenie helu.

pl.wikipedia.org

Jednak w bardzo niskiej temperaturze możliwe jest ich skroplenie oraz zestalenie zwykle nawet pod ciśnieniem normalnym.

pl.wikipedia.org